욥기 12장 4절 - 번역하기 (한국어)

욥기 12장 4절

원문(WLC/SBLGNT):

(각 단어를 클릭하면 네이버 히브리어 사전으로 이동)

개역한글 하나님께 불러 아뢰어 들으심을 입은 내가 이웃에게 웃음 받는 자가 되었으니 의롭고 순전한 자가 조롱 거리가 되었구나

WEB I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.

다른 번역으로 보기

추가 참고 자료

원어 사전 링크 (Authority Lexicons)

보다 깊은 원어 연구를 위해 권위 있는 사전들을 함께 참고하면 좋습니다.

히브리어 사전

한국어 번역이 아직 없습니다.

참고 링크 (외부 사이트)

번역에 직접 사용하기보다는, 원문을 이해하기 위한 참고용 자료들입니다. 모든 링크는 새 창에서 열립니다.

* 위 링크들은 모두 외부 사이트로 연결되며, OpenBible은 해당 번역/설명을 공식 입장으로 채택하지 않습니다. 번역의 최종 책임은 원문과 성경 해석에 대한 작성자의 신학적 검토에 있습니다.

구약(히브리어)
- WLC – Westminster Leningrad Codex 원문 보기
- BHS – Biblia Hebraica Stuttgartensia 정보 보기
- BHQ – Biblia Hebraica Quinta 정보 보기
신약(헬라어)
- SBLGNT – Society of Biblical Literature Greek NT 공식 사이트 · 다운로드
- NA28 – Nestle-Aland 28판 정보 보기
- UBS5 – United Bible Societies Greek NT 정보 보기

위 원문들은 국제적으로 신뢰받는 정본(critical texts)입니다.